Preciso de um único serviço de comunicação, mas sou obrigado a contratar todos os serviços oferecidos pela EPM?

Não. O cliente pode contratar quantos e quais serviços desejar. Desde que seja acordado em contrato.